Asapeca E-Invoice

Validation rules explained

BR-DE-3 Seller city is missing

Official rule text

Das Element "Seller city" (BT-37) muss übermittelt werden.

Source: KoSIT validator configuration for XRechnung (original text).

Fields concerned
Seller › Address › Location (BT-37), Seller › Address › ZIP (BT-38)
Level in the check
Error — the invoice is rejected

What the rule requires

The seller's address (BG-5) must contain the city (BT-37). The post code (BT-38, rule BR-DE-4) is mandatory too. The same applies to the buyer (BR-DE-8, BR-DE-9).

Common causes

How to fix it

Keep post code and city as separate fields in your company data.

Example (CII)

<ram:PostalTradeAddress>
  <ram:PostcodeCode>10115</ram:PostcodeCode>        <!-- BT-38 -->
  <ram:LineOne>Musterstraße 1</ram:LineOne>          <!-- BT-35 -->
  <ram:CityName>Berlin</ram:CityName>                <!-- BT-37 -->
  <ram:CountryID>DE</ram:CountryID>                  <!-- BT-40 -->
</ram:PostalTradeAddress>

Source: KoSIT, XRechnung specification 3.0.2, rules BR-DE-3, BR-DE-4, BR-DE-8, BR-DE-9.

Based on the official documentation · sources · Last checked: 2026-10-14

Check an invoice →