What the rule requires
For category "S" (standard rated; in Germany 19 % and 7 %), the VAT amount (BT-117) of each row of the VAT breakdown must be taxable amount (BT-116) × rate (BT-119).
How it is checked
As for BR-CO-17, with a tolerance: the difference from the rounded result must be less than 1.00, without sign. BR-S-09 and BR-CO-17 therefore usually fire together.
Common causes and fix
The same as for BR-CO-17: wrong rate, wrong taxable amount, gross prices sent as net, VAT summed per line. Calculate per rate: taxable amount × rate / 100, rounded once to the cent.
Older versions of the rules contradicted each other for negative amounts (credit notes): BR-CO-17 and BR-S-09 could not both pass. According to the discussion in KoSIT's repository it has been fixed since XRechnung 2.1.1, and KoSIT closed the case (issue #63). A validator that reports this contradiction today works with outdated rules.