Validation rules explained › All fields of XRechnung
Reference: only the official data of this field, no explanation of ours.
BT-59 Payee › Name
Official description
Der Name des Zahlungsempfängers. Anmerkung: Wird verwendet, wenn der Zahlungsempfänger nicht mit dem Verkäufer identisch ist. Gleichwohl kann der Name des Zahlungsempfänger identisch sein mit dem Namen des Verkäufers.
Source: KoSIT, semantic data model of XRechnung (xrechnung-visualization 2026-08-31), original text in German.
- Official label
- Name · Name ·
Payee_name - Group
- BG-10 Payee different from the seller
- Data type
text- Cardinality in the group
- 1..1
- Place in the XML file
- CII:
/CrossIndustryInvoice/SupplyChainTradeTransaction/ApplicableHeaderTradeSettlement/PayeeTradeParty/NameUBL:/Invoice/PayeeParty/PartyName/Name
Validation rules on this field
BR-17 Error
CII: The Payee name (BT-59) shall be provided in the Invoice, if the Payee (BG-10) is different from the Seller (BG-4).
UBL: The Payee name (BT-59) shall be provided in the Invoice, if the Payee (BG-10) is different from the Seller (BG-4)
Source: KoSIT Validator Configuration XRechnung 3.0.2 (2026-09-02), original texts: rules that name the field and rules we assign to it. Level as in the scenarios for XRechnung (UBL Invoice and CII).