What the field is for
The specification's description (above, in German) translates as: "An identifier assigned by the buyer and used for internal routing purposes." The recipient uses the buyer reference to route the invoice internally: to the right office, department or cost centre. The recipient decides the value, not the issuer.
In XRechnung, BT-10 is mandatory (rule BR-DE-15). In EN 16931, and so in ZUGFeRD in the EN 16931 profile, it is optional.
What goes in it
| Invoice to | Content of BT-10 |
|---|---|
| Federal, state or local authorities (B2G) | the authority's Leitweg-ID, or a routing pattern of its own that the state or municipality specifies |
| Businesses (B2B) | an identifier of the recipient's choice, e.g. a cost centre or order number; a Leitweg-ID is not needed |
According to KoSIT, BT-10 is "only a text field and uses no scheme definitions". It has no fixed format, and the validator does not check the content — only that there is one. Whether a Leitweg-ID is right only the recipient can tell.
The Leitweg-ID is given to the issuer in advance, e.g. in the tender or with the order. There is no nationwide database of all Leitweg-IDs; issuers do not need a Leitweg-ID of their own.
Where the field is in the file
| Syntax | Element |
|---|---|
| CII | rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:BuyerReference |
| UBL | cbc:BuyerReference directly under Invoice or CreditNote |
Common mistakes
- The field is missing or empty → BR-DE-15, the invoice is rejected.
- The Leitweg-ID is in the buyer's contact or in a note instead of BT-10. The specification says contact details are not meant for routing; BT-10 is.
- Leitweg-ID instead of the electronic address: the Leitweg-ID belongs in BT-10. Where the invoice is sent is the buyer's electronic address.
Example
<!-- CII -->
<ram:ApplicableHeaderTradeAgreement>
<ram:BuyerReference>04011000-12345-34</ram:BuyerReference> <!-- BT-10 -->
...
</ram:ApplicableHeaderTradeAgreement>
<!-- UBL -->
<cbc:BuyerReference>04011000-12345-34</cbc:BuyerReference>
The Leitweg-ID in the example is made up.
Sources: KoSIT, XRechnung specification 3.0.2 (BT-10, section 11.4, BR-DE-15); KoSIT, XRechnung FAQ (Leitweg-ID).