Wozu das Feld dient
Mit der Käuferreferenz leitet der Empfänger die Rechnung intern weiter: an die richtige Stelle, Abteilung oder Kostenstelle. Den Wert bestimmt der Empfänger, nicht der Rechnungssteller.
In der XRechnung ist BT-10 ein Pflichtfeld (Regel BR-DE-15). In der EN 16931 und damit in ZUGFeRD im Profil EN 16931 ist es freiwillig.
Was hineingehört
| Rechnung an | Inhalt von BT-10 |
|---|---|
| Bund, Länder, Kommunen (B2G) | die Leitweg-ID des Auftraggebers oder ein eigenes Zuordnungsmuster, das das Land oder die Kommune vorgibt |
| Unternehmen (B2B) | ein Bezeichner nach Wahl des Empfängers, z. B. Kostenstelle oder Bestellnummer; eine Leitweg-ID ist nicht nötig |
Laut KoSIT ist BT-10 „lediglich ein Textfeld und verwendet keine Schema-Definitionen“. Ein festes Format gibt es nicht, und der Validator prüft den Inhalt nicht — nur, dass er da ist. Ob eine Leitweg-ID richtig ist, kann daher nur der Empfänger feststellen.
Die Leitweg-ID wird dem Rechnungssteller vorab mitgeteilt, etwa bei der Vergabe oder mit der Bestellung. Eine bundesweite Datenbank aller Leitweg-IDs gibt es nicht; Rechnungssteller brauchen keine eigene Leitweg-ID.
Wo das Feld in der Datei steht
| Syntax | Element |
|---|---|
| CII | rsm:SupplyChainTradeTransaction/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement/ram:BuyerReference |
| UBL | cbc:BuyerReference direkt unter Invoice bzw. CreditNote |
Häufige Fehler
- Feld fehlt oder ist leer → BR-DE-15, die Rechnung wird abgelehnt.
- Die Leitweg-ID steht beim Ansprechpartner des Käufers oder in einer Bemerkung statt in BT-10. Die Spezifikation sagt dazu: Kontaktangaben sollen nicht zur Weiterleitung dienen; dafür ist BT-10 da.
- Leitweg-ID statt elektronischer Adresse: Die Leitweg-ID gehört in BT-10. Wohin die Rechnung geschickt wird, steht in der elektronischen Adresse des Käufers.
Beispiel
<!-- CII -->
<ram:ApplicableHeaderTradeAgreement>
<ram:BuyerReference>04011000-12345-34</ram:BuyerReference> <!-- BT-10 -->
...
</ram:ApplicableHeaderTradeAgreement>
<!-- UBL -->
<cbc:BuyerReference>04011000-12345-34</cbc:BuyerReference>
Die Leitweg-ID im Beispiel ist ausgedacht.
Quellen: KoSIT, Spezifikation XRechnung 3.0.2 (BT-10, Abschnitt 11.4, BR-DE-15); KoSIT, FAQ XRechnung (Leitweg-ID).