Eine ZUGFeRD- oder Factur-X-Rechnung besteht aus zwei Teilen in einer Datei: einem PDF zum Lesen und einer eingebetteten XML mit denselben Daten. Stimmen beide nicht überein, gilt die XML.
Was das BMF festlegt
Nach dem Umsatzsteuer-Anwendungserlass in der Fassung des BMF-Schreibens vom 15.10.2025:
- Abschnitt 14.4 Abs. 3: „Bei einem hybriden Format bilden die im strukturierten Teil vorliegenden Rechnungsdaten den führenden Teil. Im Fall von Abweichungen zwischen den strukturierten Rechnungsdaten und den sonstigen Informationen im Bildteil gehen die Daten des strukturierten Teils denen der Bilddatei vor.“
- Abschnitt 14c.1 Abs. 4a: Enthält das PDF abweichende Pflichtangaben (z. B. eine andere Leistungsbeschreibung oder einen anderen Steuerbetrag), kann es eine weitere Rechnung sein, für die § 14c UStG zu prüfen ist. Technisch bedingte geringfügige Abweichungen — etwa Rundungsdifferenzen oder eine verkürzte Leistungsbeschreibung — werden nicht beanstandet. Der Vorsteuerabzug ist „nur aus dem strukturierten Rechnungsteil möglich“.
Auch die Spezifikation Factur-X / ZUGFeRD sagt: In Deutschland gilt nur die XML als steuerlich maßgebliche Rechnung.
Was das für Sie heißt
- Als Empfänger: Buchen Sie die Werte aus der XML, nicht aus dem PDF. Das BMF empfiehlt in seinen FAQ, den XML-Teil selbst sichtbar zu machen — mit einem Anzeigeprogramm oder dem E-Rechnungs-Viewer im ELSTER-Portal. Unsere Prüfung zeigt die XML mit der offiziellen Visualisierung der KoSIT („Rechnung ansehen“).
- Als Rechnungssteller: Erzeugen Sie PDF und XML aus denselben Daten. Weichen sie ab, ist die Ursache fast immer das Programm, nicht die Eingabe.
Ob eine konkrete Abweichung steuerliche Folgen hat (z. B. nach § 14c UStG), ist eine steuerliche Frage — klären Sie sie mit Ihrer Steuerberatung.
Quellen: BMF-Schreiben vom 15.10.2025 (UStAE 14.4 Abs. 3, 14c.1 Abs. 4a); BMF, FAQ E-Rechnung, Frage 12a; Factur-X 1.09.2 / ZUGFeRD 2.5.2, Kapitel 5.1.